جس سے دل محبت کرتا ہے (Gönül Kimi Severse) (ترجمہ شدہ)

Gönül Kimi Severse، 1959 میں بنائی گئی ایک سیاہ و سفید ترک ڈراما کامیڈی فلم ہے۔ اس کی ہدایت کاری اور منظر نویسی عاصف تینگز نے کی، یہ فلم اوغوز اوزدش کے ناول سے اخذ کی گئی ہے اور اسے Güven Film نے تیار کیا۔ پروڈیوسر یوآکیم فلمریدس تھے، سینماٹوگرافی میناسی فلمریدیس نے سنبھالی، جبکہ موسیقی زکی دوغولو نے ترتیب دی؛ فلم کی دورانیہ 104 منٹ ہے۔

مرکزی کردار احمد میں مظفر تیما نے اداکاری کی، ان کے ساتھ فلیز کے کردار میں سرپل گل اور جلالی ایبو کے کردار میں فریدون کاراکایا شامل ہیں۔ کاسٹ میں ترگت اوزاتے، اونی دلیگل، عثمان علیانک، ملاحت ایچلی اور دانیال توپاتان جیسے اس دور کے معروف چہرے بھی موجود ہیں۔ فلم ایک شادی شدہ شخص کی ممنوعہ تعلقات اور اسے گھر لوٹانے کے لیے قربانی دینے والی اس کی بیوی کی کہانی بیان کرتی ہے۔

اس فلم کو اس کے دور کے لحاظ سے دلچسپ بنانے والی ایک بات یہ بھی ہے کہ اس میں ملی لیگ کے پہلے سیزن یعنی 1959 کے سیزن کے فائنل میں Galatasaray اور Fenerbahçe کے درمیان کھیلے گئے میچوں کے مناظر شامل ہیں؛ متین اوکتائے اور شینول بیرول جیسے فٹبالرز فلم میں خود اپنے کردار میں نظر آئے۔