اسٹیبلشمنٹ/عثمانک (Kuruluş/Osmancık) (ترجمہ شدہ)

Kuruluş/Osmancık ایک تاریخی ٹیلی ویژن سیریز ہے جسے Tarık Buğra کے ناول سے اخذ کیا گیا ہے اور TRT 1 پر نشر کیا گیا ہے۔ اس میں سلطنت عثمانیہ کے قیام کے عمل کو دکھایا گیا ہے، جس میں سوغت اور ڈومانیچ کے ارد گرد کائی قبیلے کی آباد کاری سے لے کر عثمان غازی کی ایک چھوٹی ریاست کی تشکیل کے لیے محاذ آرائی تک کی جدوجہد کو دکھایا گیا ہے۔ Yücel Çakmaklı کی طرف سے ہدایت کردہ، یہ سلسلہ بارہ اقساط تک چلا، 27 مارچ 1988 کو اپنی آخری قسط کے ساتھ اختتام پذیر ہوا۔

سیریز میں، Cihan Ünal نے عثمان غازی کی تصویر کشی کی ہے۔ بیکل سرن نے ارطغرل غازی کا کردار ادا کیا ہے، ہلوک کورتوگلو نے شیخ ادیبالی کا کردار ادا کیا ہے، اور یاسر الپٹیکن نے اورحان غازی کا کردار ادا کیا ہے۔ ترک سنیما کے معروف کردار اداکار ایرول تاس نے عثمان بے کے چچا دندار بے کا کردار ادا کیا ہے۔ بیانیہ نہ صرف جنگ کے مناظر پر توجہ مرکوز کرتا ہے بلکہ بڑے پیمانے پر سلطنت کے اندر اقتدار کی اندرونی کشمکش، آہی روایت، اور بازنطینی گورنروں کے ساتھ اتحاد اور تنازعات پر بھی توجہ مرکوز کرتا ہے۔

کچھ فلم بندی انامور میں مامور کیسل اور قدیم شہر انیموریم کے آس پاس ہوئی تھی۔ اس وقت کی ٹیلی ویژن کی صلاحیتوں کے ساتھ تیار کردہ اس کے مہاکاوی پیمانے کے مناظر اور اس کے ادبی ماخذ سے وفاداری کے ساتھ، اس سلسلے کو ترکی میں ٹیلی ویژن پروڈکشن کے علمبرداروں میں شمار کیا جاتا ہے جو قیام کے دور پر مرکوز ہے۔