خواهی خندید یا گریه خواهی کرد؟ (Güler Misin Ağlar Mısın) (ترجمه‌شده)

Güler Misin Ağlar Mısın، یک فیلم سینمای ترکیه ای است که در سال ۱۹۷۵ ساخته شد. این اثر تحت هدایت عثمان فاهیر سدن ساخته شده و در نقش‌های اصلی زکی آلاسیا و متین اقپینار ایفا کردند که یکی از معروف‌ترین دوهای کمدی سینمای ترک هستند. این دو در چندین فیلم در این دوره کنار هم و در برابر دوربین ظاهر شدند و توجه بسزایی از تماشاگران را جذب کردند. این فیلم یکی از ساختارهای نمونه از دوره یشیل‌چام است و ردپای سنت کمدی ترکی را به همراه دارد و به عنوان یکی از آثار بی‌شمار که در آن آلاسیا و اقپینار نقش‌ایفا کردند در آرشیوها جای خود را حفظ می‌کند.