Aliş و Zeynep (Aliş ile Zeynep) (ترجمه‌شده)

Aliş ile Zeynep یک مجموعه تلویزیونی درام ترکی است که در سال 1984 از شبکه TRT 1 به کارگردانی Yücel Çakmaklı پخش شد.

این مجموعه با روایتی قاب‌مانند آغاز می‌شود: مرد جوانی که به امید غلبه بر تنهایی و یافتن شریک زندگی به سارایوو می‌آید، با زن جوانی که تنها در شهر زندگی می‌کند، آشنا می‌شود و آنها شروع به گوش دادن به داستان عشقی بزرگ می‌کنند که به قرن‌ها پیش برمی‌گردد. شخصیت اصلی داستان، زینب، در چهاردهم ماه، در هنگام بدر کامل، سرنوشت خود، علیش، را در آینه می‌بیند. با این حال، او از این موضوع بی‌اطلاع است که پدرش او را به یک دوست ثروتمند قول داده است. این دو جوان، بی‌خبر از موانعی که اختلاف طبقاتی بین آنها ایجاد خواهد کرد، در یک عروسی در سارایوو با هم آشنا می‌شوند.

بازیگران عبارتند از: احمد اوژان در نقش آلیش و سونیا وژنوویچ در نقش زینپ. سایر بازیگران عبارتند از: احمد مکین (ولی پاشا)، نریمان کوکسال (شادان)، ادم چیوان (رمضان بیگ)، علی شن (لویا)، عثمان علیناک (مصطفی بیگ)، آگاه هون (مولا)، هالوک کورتوغلو، کادیر ساوون، ملاحات آیتی، میلنا دراویچ، لوتفوئرک، لوتفوئر، نجف الله، یوفوئرک، نجف الله تافوئر، الچو، کاظم کارتال، کنان پارس و احسان بایسال. در این تولید صداپیشگان بزرگی از جمله انگین شنکان، تورون کاراچاوغلو، الیف بایسال، نوین آکاکایا، سادرتین کیلیچ، سزای آلتکین، تیموچین کایماز، آتیلا اولگاچ، گل گولگون، الف کورال، سوها تونا و دیلاور اویانیک حضور دارند.