Aliş et Zeynep (Aliş ile Zeynep) (traduit)

Aliş ile Zeynep est une série télévisée dramatique turque diffusée sur TRT 1 en 1984, réalisée par Yücel Çakmaklı.

La série s'ouvre sur un récit enchâssé : un jeune homme, venu à Sarajevo dans l'espoir de vaincre sa solitude et de trouver l'âme sœur, rencontre une jeune femme vivant seule dans la ville. Ensemble, ils écoutent l'histoire d'un grand amour qui remonte à plusieurs siècles. Zeynep, l'héroïne, aperçoit son destin, Aliş, dans le miroir le 14 du mois, à la pleine lune. Elle ignore cependant que son père l'a promise à un ami fortuné. Sans se douter des obstacles que leur différence de classe va engendrer, les deux jeunes gens se rencontrent lors d'un mariage à Sarajevo.

Le casting comprend Ahmet Özhan dans le rôle d'Aliş et Sonia Vejnoviç dans le rôle de Zeynep ; les autres acteurs incluent Ahmet Mekin (Veli Pacha), Neriman Köksal (Şadan), Adem Çeyvan (Ramazan Bey), Ali Şen (Loya), Osman Alyanak (Mustafa Bey), Agah Hün (Molla), Haluk Kurtoğlu, Kadir Savun, Melahat Ayeti, Milena Draviç, Lütfü Seyfullah, Yüksel Tanık, Ferdi Atuner, Nuri Alço, Kazım Kartal, Kenan Pars et İhsan Baysal. La production comprend un large casting de voix comprenant Engin Şenkan, Toron Karacaoğlu, Elif Baysal, Nevin Akkaya, Sadrettin Kılıç, Sezai Altekin, Timuçin Caymaz, Atilla Olgaç, Gül Gülgün, Alev Koral, Süha Tuna et Dilaver Uyanık.