علیش اور زینپ (Aliş ile Zeynep) (ترجمہ شدہ)

Aliş ile Zeynep، یوسیل چاقماقلی کی ہدایت کاری میں 1984 میں TRT 1 پر نشر ہونے والی ترک ڈرامائی سیریز ہے۔ کہانی سرائیوو میں اپنے لیے ایک ہمسفر تلاش کرنے کی امید لیے آنے والے ایک نوجوان شخص کے گرد بُنی گئی ہے جو شہر میں تنہا رہنے والی ایک لڑکی سے ملتا ہے؛ یہ دونوں مل کر صدیوں پرانی ایک عظیم محبت کی کہانی سننا شروع کرتے ہیں۔

سنائی جانے والی کہانی میں زینب چاند کی چودہویں رات پورے چاند کے وقت آئینے میں دیکھ کر اپنا نصیب علیش کو دیکھتی ہے، مگر اُسے یہ خبر نہیں کہ اُس کے والد نے اُسے اپنے ایک مالدار دوست سے بیاہنے کا وعدہ کر رکھا ہے۔ دونوں کے درمیان طبقاتی فرق سے پیدا ہونے والی رکاوٹوں سے بے خبر یہ دونوں نوجوان سرائیوو میں ایک شادی کی تقریب میں ملتے ہیں۔ مرکزی کرداروں میں احمد اوزہان (علیش) اور سونیا وینووچ (زینب) شامل ہیں؛ احمد مکین، نریمان کوکسال، آدم چیوان، علی شن اور عثمان آلیانق کاسٹ کے دیگر ناموں میں شامل ہیں۔