بی‌وفا (Hercai) (ترجمه‌شده)

Hercai مجموعهٔ تلویزیونی ترکیه‌ای در ژانر درام و عاشقانه است که با امضای Mia Yapım از ۱۵ مارس ۲۰۱۹ از شبکهٔ atv پخش شد. این اثر که برگرفته از رمانی هم‌نام نوشتهٔ سومیه ازل است، سه فصل ادامه یافت و با پخش قسمت ۶۹ در ۲۵ آوریل ۲۰۲۱ به پایان رسید. کارگردانی این مجموعه را جم کارجی و بنال تایری بر عهده داشتند و فیلمنامهٔ آن را ادا تزجان و فهریه شاهین نوشتند.

داستان که در فضای مسحورکنندهٔ مدیات می‌گذرد، روایتگر سرنوشت میران آصلان‌بی است که برای به اجرا درآوردن نقشهٔ انتقام ۲۷ سالهٔ مادربزرگش عزیزه، با ریان ازدواج می‌کند و او را صبح روز عروسی ترک می‌کند. عشق غیرممکنی که از دل انتقام زاده می‌شود، در سایهٔ دشمنی میان خانواده‌های شاداوغلو و آصلان‌بی به آزمون گذاشته می‌شود. نقش‌های اصلی را آکین آکین‌اوزو و ابرو شاهین بر عهده دارند و گلچین سانترجی‌اوغلو، سرحت توتوملوئر، اویا اونوستاسی و تانسو تاشانلار از چهره‌های شاخص گروه بازیگران هستند. این مجموعه به بیش از صد کشور فروخته شد و در سطح بین‌المللی نیز مورد توجه قرار گرفت.