Hercaï (Hercai) (traduit)

Hercai est une série télévisée turque de genre dramatique et romantique, portant la signature de Mia Yapım, dont la diffusion a commencé le 15 mars 2019 sur atv. Adaptée du roman éponyme de Sümeyye Ezel, la production s'est poursuivie pendant trois saisons et s'est achevée avec son 69e épisode diffusé le 25 avril 2021. Réalisée par Cem Karcı et Benal Tairi, la série a été scénarisée par Eda Tezcan et Fahriye Şahin.

L'histoire, qui se déroule dans l'atmosphère envoûtante de Midyat, raconte le vécu de Miran Aslanbey, qui épouse Reyyan afin de mettre en œuvre le plan de vengeance de 27 ans de sa grand-mère Azize, avant de l'abandonner le matin du mariage. Cet amour impossible, né de la vengeance, est mis à l'épreuve dans l'ombre de l'inimitié entre les familles Şadoğlu et Aslanbey. Alors que les rôles principaux sont partagés par Akın Akınözü et Ebru Şahin, Gülçin Santırcıoğlu, Serhat Tutumluer, Oya Unustası et Tansu Taşanlar se distinguent dans la distribution. La série a également suscité l'intérêt à l'international en étant vendue dans plus d'une centaine de pays.