کولتلو دی گیاچیو (Detrás del silencio) (ترجمه‌شده)

Il coltello di ghiaccio (چاقوی یخی) فیلم giallo ایتالیایی-اسپانیایی محصول ۱۹۷۲ است که اومبرتو لنتزی آن را نوشته و کارگردانی کرده است. کارول بیکر، اولین استوارت (ایدا گالی) و ژرژ ریگو نقش‌های اصلی را دارند. فیلم ماجراهایی را روایت می‌کند که پس از آن شکل می‌گیرد که زنی جوان و لال، که شاهد قتل‌های یک قاتل زنجیره‌ای در روستاهای اسپانیا بوده است، هدف تازهٔ قاتل می‌شود. این زن که به دلیل سکوتش نمی‌تواند آنچه را دیده بازگو کند، هم در نظر پلیس و هم در نظر قاتل در موقعیتی درمانده می‌ماند. نام فیلم از نقل‌قولی گرفته شده که به ادگار آلن پو نسبت داده می‌شود و ترس را «چاقوی یخی» توصیف می‌کند که حواس را می‌شکافد و به ژرفای ذهن فرو می‌رود؛ اما بعدها معلوم شد این نقل‌قول را در واقع تهیه‌کنندگان فیلم ساخته‌اند. این فیلم چهارمین و آخرین اثری است که کارول بیکر پس از So Sweet... So Perverse، Orgasmo و A Quiet Place to Kill با لنتزی همکاری کرد. منتقدان به این نکته اشاره کرده‌اند که برخی عناصر فیلمنامه و کارگردانی یادآور کارهای لوچو فولچی است و فیلم برای علاقه‌مندان ژانر جالب دانسته شده است.