L'Immortelle

«جاودانه» (L'Immortelle) فیلمی درام محصول سال ۱۹۶۳ به نویسندگی و کارگردانی آلن روب-گریه است. این فیلم که محصول مشترک فرانسه، ایتالیا و ترکیه است، اولین فیلم بلند روب-گریه در مقام کارگردان محسوب می‌شود. این فیلم که تماماً در استانبول و اطراف آن و عمدتاً با عوامل ترک فیلمبرداری شده، به عنوان محصول مشترک فرانسه و ایتالیا شناخته می‌شود. این فیلم در سیزدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین شرکت کرد و جایزه لویی دلوک را از آن خود کرد.

داستان درباره یک مرد فرانسوی درونگرا است که در استانبول شغلی پیدا می‌کند و ناامیدانه عاشق زنی جذاب و مرموز می‌شود که هویت خود را پنهان می‌کند. در حالی که شخصیت‌های اصلی با یکدیگر به زبان فرانسوی صحبت می‌کنند، شخصیت‌های اطراف بیشتر به زبان ترکی و بدون زیرنویس صحبت می‌کنند. فیلم در روایتی غیرخطی، آمیخته با خاطرات و رویاها، پیش می‌رود و هم بیننده و هم شخصیت‌ها را در مورد واقعیت مردد می‌گذارد. این فضای رویاگونه و شهوانی، ابهام منحصر به فردی به روایت می‌بخشد.

در این فیلم فرانسواز بریون در نقش ال (زن) و ژاک دونیول-والکروز در نقش ان (مرد) بازی می‌کنند؛ بازیگران دیگر شامل گویدو سلانو، اولوی اوراز و کاترین روب-گریه نیز می‌شوند. موسیقی اصلی اثر ژرژ دلرو است. با وجود بودجه کم، این اثر به عنوان اثری پیشگام در نظر گرفته می‌شود که ویژگی‌های فرمی حرفه سینمایی روب-گریه را به نمایش گذاشت.