شیفت دیرهنگام (Heldin) (ترجمه‌شده)

Late Shift، با نام اصلی آلمانی Heldin («قهرمان زن»)، درامی سوئیسی-آلمانی محصول ۲۰۲۵ است که پترا بیوندینا ولپه آن را نوشته و کارگردانی کرده است. این فیلم که عناصر تعلیق دارد، حدود ۹۲ دقیقه طول می‌کشد. در ترکیه در ۲۰ فوریه ۲۰۲۶ با نام Gece Vardiyası اکران شد؛ در فرانسه نام آن En première ligne است. فیلمنامه از کتاب Unser Beruf ist nicht das Problem: Es sind die Umstände نوشته مادلین کالولاگه، که از شرایط حرفه پرستاری سخن می‌گوید، الهام گرفته است.

نقش اصلی با لئونی بنش است. فلوریا، پرستار جوان، با شور و اشتیاق در بخش جراحی یک بیمارستان سوئیسی کار می‌کند؛ حتی زیر فشار هم برای گوش دادن به بیمارانش وقت پیدا می‌کند. وقتی شیفت دیرهنگامش آغاز می‌شود، بخش با کمبود نیرو روبه‌رو است. در حالی که می‌کوشد به مادری سخت بیمار و پیرمردی که منتظر تشخیص بیماری‌اش است همان دقت را نشان دهد، دچار خطایی مرگبار می‌شود، شیفت از کنترل خارج می‌شود و رقابتی نفس‌گیر با زمان شکل می‌گیرد. سونیا ریزن، علیرضا بایرام، اورس بیهلر و لاله یاواش نیز در گروه بازیگران هستند.

فیلم در ۱۷ فوریه ۲۰۲۵ در بخش Berlinale Special Gala هفتاد‌وپنجمین جشنواره فیلم برلین نخستین نمایش جهانی خود را برگزار کرد و در ۲۷ فوریه در سوئیس اکران شد. این فیلم به‌عنوان نامزد سوئیس برای نودوهشتمین دوره جوایز اسکار معرفی شد و به فهرست کوتاه دسامبر راه یافت. در جوایز فیلم سوئیس ۲۰۲۶ چهار جایزه، از جمله بهترین فیلم، را برد.