بهترین دشمن من (Mein bester Feind) (ترجمه‌شده)

My Best Enemy با نام اصلی آلمانی Mein bester Feind همتولید اتریش و لوکزامبورگ است که در ۲۰۱۱ اکران شد. این اثر که در ژانرهای فیلم جنگی و درام یاد می‌شود، با وجود موضوع دوران نازی، به جنبه‌ی کمدی‌اش نیز شناخته می‌شود. فیلم به‌طور کامل به آلمانی ساخته شده، ۱۰۹ دقیقه است و در ۱۱ مارس ۲۰۱۱ در سینماهای اتریش و در ۱ سپتامبر همان سال در آلمان با تماشاگر روبه‌رو شد.

داستان در وین سال‌های جنگ جهانی دوم می‌گذرد و حکایت دو دوست دوران کودکی را روایت می‌کند. نظم سیاسی تازه ویکتور کافمان و رودی اسمکال را از هم جدا می‌کند: ویکتور که فرزند خانواده‌ای یهودی است با نزدیکانش به اردوگاه کار اجباری ماوتهاوزن فرستاده می‌شود و رودی در صفوف اس‌اس بالا می‌رود. وقتی معلوم می‌شود طرحی از میکل‌آنژ که نزد خانواده‌ی کافمان است جعلی است، وضعیت ویکتور به‌طور غیرمنتظره‌ای تغییر می‌کند. پس از یک سانحه‌ی هوایی نیز جایگاه دو دوست قدیمی عوض می‌شود. نقش‌های اصلی را موریتس بلایبتروی و گئورگ فریدریش میان خود تقسیم می‌کنند؛ مارت کلر و اووه بوم هم در گروه بازیگران هستند.

در جایگاه کارگردانی ولفگانگ مورنبرگر نشسته است. فیلمنامه را با پاول هنگه نوشته است؛ نقطه‌ی آغاز، رمان هنگه است که شرح می‌دهد ویکتور کافمان چگونه از هیتلر جان به در برد. در گروه بازیگران همچنین اورسولا اشتراوس، اودو زامل، راینر بوک، هانس میشائل رهبرگ و مراب نینیدزه هستند.