میرا بہترین دشمن (Mein bester Feind) (ترجمہ شدہ)

My Best Enemy، جرمن اصل نام Mein bester Feind، 2011 میں ریلیز ہونے والی آسٹریا اور لکسمبرگ کی مشترکہ پروڈکشن ہے۔ جنگی فلم اور ڈراما اصناف میں شمار ہونے والی یہ پروڈکشن نازی دور کو موضوع بنانے کے باوجود اپنے مزاحیہ پہلو کے لیے بھی جانی جاتی ہے۔ فلم مکمل طور پر جرمن میں بنی ہے، اس کا دورانیہ 109 منٹ ہے اور یہ آسٹریا کے سنیماؤں میں 11 مارچ 2011 کو، جرمنی میں اسی سال یکم ستمبر کو ناظرین سے ملی۔

کہانی دوسری جنگ عظیم کے دنوں کے ویانا میں پیش آتی ہے اور بچپن کے دو دوستوں کی داستان بیان کرتی ہے۔ نیا سیاسی نظام وکٹر کافمین اور روڈی اسمیکال کو ایک دوسرے سے الگ کر دیتا ہے: یہودی خاندان کا بچہ وکٹر اپنے عزیزوں کے ساتھ ماؤتھاؤزن کے حراستی کیمپ بھیج دیا جاتا ہے جبکہ روڈی SS کی صفوں میں ترقی کرتا ہے۔ جب کافمین خاندان کے پاس موجود مائیکل اینجلو کا ایک خاکہ جعلی نکلتا ہے تو وکٹر کی حالت غیر متوقع طور پر بدل جاتی ہے۔ ایک ہوائی حادثے کے بعد دو پرانے دوستوں کی حیثیتیں بھی بدل جاتی ہیں۔ مرکزی کردار موریتس بلائبتروئے اور گیورگ فریڈرش نے ادا کیے؛ مارتھے کیلر اور اووے بوہم بھی کاسٹ میں ہیں۔

ہدایت کاری وولف گانگ مورن برگر نے کی۔ اسکرین پلے انہوں نے پاؤل ہینگے کے ساتھ لکھا؛ نقطۂ آغاز ہینگے کا وہ ناول ہے جو بتاتا ہے کہ وکٹر کافمین ہٹلر کو کیسے چکمہ دے گیا۔ کاسٹ میں اورسولا اشٹراؤس، اودو زامل، رائنر بوک، ہنس میشائل ریہ برگ اور میراب نینیدزے بھی ہیں۔