زندگی شیرین (Tatlı Hayat) (ترجمه‌شده)

Tatlı Hayat مجموعه‌ای کمدی ترکی است که تهیه‌کنندگی آن را Medyapım بر عهده داشت و در سال‌های ۲۰۰۱ تا ۲۰۰۴ از شبکه Show TV پخش شد. این اثر که اقتباسی ترکی از سیتکام آمریکایی The Jeffersons است، چهار فصل روی آنتن ماند و با قسمت ۱۰۴ به پایان رسید. داستان با نقل مکان احسان ییلدیریم آغاز می‌شود که شرکت نظافتش رونق گرفته و خانواده‌اش را به یک مجموعهٔ مسکونی لوکس در اتیلر منتقل می‌کند؛ اما ثروت تازه و محیط اشرافی، مشکلات غیرمنتظره و خنده‌های فراوانی را برای خانوادهٔ ییلدیریم به ارمغان می‌آورد.

در این مجموعه که هالوک بیلگینر و تورکان شورای در نقش‌های اصلی آن بازی می‌کنند، چهره‌هایی چون آسومان داباک، چولپان ایلهان، نجو، امره آلتوغ و گامزه اوزچلیک نیز حضور داشتند. این مجموعه که تلاش برای طبقه‌پیمایی و فرهنگ محله‌ای را با زبانی طنز به تصویر می‌کشد، از جمله آثار کمدی ماندگار تلویزیون ترکیه شمرده می‌شود.