Dolce vita (Tatlı Hayat) (ترجمہ شدہ)

Tatlı Hayat، جس کی پروڈیوسنگ Medyapım نے سنبھالی، ایک ترک کامیڈی سیریز ہے جو 2001ء تا 2004ء Show TV پر نشر ہوئی۔ امریکی sitcom The Jeffersons کی ترکی میں ڈھال گئی اس تخلیق نے چار سیزن تک اسکرین سجائے اور اپنے 104ویں قسط پر اختتام پذیر ہوئی۔ کہانی صفائی کی کمپنی کے مالک احسان ییلدریم سے شروع ہوتی ہے، جس کا کاروبار ترقی کرتا ہے اور وہ اپنے خاندان کو لے کر اتیلر میں ایک شاندار رہائشی کمپلیکس میں منتقل ہو جاتا ہے؛ تاہم نئی دولت اور اعلیٰ طبقے کا ماحول ییلدریم خاندان کے لیے غیر متوقع مسائل اور خوب قہقہے لے کر آتا ہے۔

اس سیریز کے مرکزی کرداروں میں خالوک بلگینر اور ترکان شورائے شامل تھے، جبکہ اسماعیل داباک کے بجائے اسی نام کی اداکارہ آسمان داباک، چولپان ایلہان، نیکو، امرے التوغ اور گامزے اوزچیلک جیسے فنکاروں نے بھی کام کیا۔ طبقاتی ترقی کی جدوجہد اور محلے کی ثقافت کو مزاحیہ انداز میں پیش کرنے والی یہ سیریز ترک ٹیلی ویژن کی یادگار کامیڈی تخلیقات میں شمار ہوتی ہے۔