کیمپوستان (Kampüsistan) (ترجمہ شدہ)

Kampüsistan، D Productions کی پروڈکشن میں، 2003-2004 کے دوران Kanal D کی سکرین پر ناظرین سے ملاقات کرنے والی ایک ترک نوجوانوں اور ڈرامہ سیریز ہے۔ ہدایتکار کی کرسی پر علوچ بایراکتار بیٹھے ہوئے اس پروڈکشن کا اسکرپٹ دنیز ایرگون، ماہینور ایرگون اور جینک اکسویر نے تحریر کیا۔ صرف ایک سیزن پر مشتمل یہ سیریز مجموعی طور پر 44 اقساط کے بعد اختتام پذیر ہوئی۔

یہ سیریز ایک یونیورسٹی کیمپس میں پڑھنے والے نوجوانوں کی روزمرہ زندگی کا موضوع ہے، جو اسباق، امتحانات، دوستیوں اور پہلی محبتوں سے بُنی ہوئی ہے۔ مختلف حلقوں سے آئے نوجوانوں کے اکٹھے ہونے سے پیدا ہونے والی قربتیں اور کشیدگیاں، کیمپس زندگی کے رنگین اور بعض اوقات ہنگامہ خیز ماحول میں بیان کی گئی ہیں۔

مرکزی کرداروں میں کان ارگنجاوغلو، توغچے کزاز، آہو یاعتو، سنان البایراق اور الپ کرشان جیسے اس دور کے نوجوان اداکار شامل ہیں۔ اس پروڈکشن کو شامی لہجے میں عربی میں ڈب کر کے 'Câmiat el-Müşâğibîn' کے نام سے عرب دنیا میں بھی دکھایا گیا۔