بوروکرات‌ها (The Bureaucrats) (ترجمه‌شده)

Messieurs les ronds-de-cuir (The Bureaucrats) یک کمدی فرانسوی از سال ۱۹۵۹ به کارگردانی هانری دیامان‌برژه است. اقتباسی از رمان همنام ژورژ کورتلین، این فیلم به زندگی روزمره در ادارات دولتی و جهان سنگین و بوروکراتیک کارمندان دفتری به زبان طنزآمیز می‌پردازد. این اثر بازسازی فیلم همنام است که دیامان‌برژه در سال ۱۹۳۶ کارگردانی کرده‌ای، و در استودیوهای بیلانکور در پاریس فیلمبرداری شده است؛ راجه بریاکور بر عهده‌ی هنری اجرایی داشت. ایفاگران اصلی نوئل‌نوئل، فیلیپ کلی و ژان ریشار بودند، درحالی‌که بازیگری دیگر مانند میشل سرو، ژان پوآره و برنار لاولت نیز در آن ظاهر می‌شوند. این فیلم سست‌حرکتی بوروکراسی فرانسوی و نزاعهای پوچ کارمندان کوچک را به صفحه‌ی سینما منتقل می‌کند و در عین‌حال به سبک تمسخرآمیز کورتلین وفادار می‌ماند.