باغ مخفی (The Secret Garden) (ترجمه‌شده)

The Secret Garden فیلمی درام فانتزی محصول مشترک ایالات متحده و بریتانیا در سال ۱۹۹۳ به کارگردانی آگنیشکا هولاند است که کارولین تامپسون آن را از رمان هم‌نام فرانسیس هاجسون برنت، نوشتهٔ ۱۹۱۱، به فیلم‌نامه برگرداند. این فیلم که تهیهٔ آن را American Zoetrope بر عهده داشت و فرانسیس فورد کوپولا تهیه‌کنندهٔ اجرایی‌اش بود، به دست Warner Bros. پخش شد؛ پیش‌تر نیز این رمان در ۱۹۱۹ و ۱۹۴۹ به پردهٔ سینما راه یافته بود.

در داستان، مری لناکس که پدر و مادرش را در هند از دست داده است، به عمارت عمویش لرد آرچیبالد کریون در ناحیهٔ یورکشایر انگلستان فرستاده می‌شود. مری در آنجا باغی پنهان را که سال‌ها قفل بوده کشف می‌کند و با کوشش برای زنده‌کردن دوبارهٔ آن، جهانی یکسره تازه برای خود می‌سازد. این فیلم که بخش بزرگی از فیلم‌برداری‌اش در قلعهٔ آلرتون در یورکشایر انجام شد، با فروش جهانی نزدیک به ۴۰ میلیون دلار کامیابی تجاری یافت؛ مگی اسمیت نامزد BAFTA شد و موسیقی زبیگنیف پرایسنر از سوی منتقدان فیلم لس‌آنجلس جایزه گرفت. در ۲۰۰۵ مؤسسهٔ فیلم بریتانیا این فیلم را در شمار ۵۰ فیلمی برشمرد که باید پیش از ۱۴ سالگی دیده شوند.