الحديقة السرية (The Secret Garden) (ترجمة)

The Secret Garden فيلم دراما فانتازي أمريكي بريطاني أُنتج عام 1993، أخرجته أغنيشكا هولاند، وكتبت السيناريو كارولاين طومسون عن رواية فرانسيس هودجسون بيرنيت الصادرة عام 1911 بالعنوان نفسه. وتولّت شركة American Zoetrope الإنتاج، وكان فرانسيس فورد كوبولا منتجًا منفذًا، ووزّعت الفيلم شركة Warner Bros.؛ وقد اقتُبست الرواية للشاشة الكبيرة من قبل في عامي 1919 و1949.

في الحكاية تُرسل ماري لينوكس، التي فقدت والديها في الهند، إلى قصر عمها اللورد أرشيبالد كرافن في منطقة يوركشاير بإنجلترا. وهناك تكتشف ماري حديقة سرية ظلت مغلقة سنوات طويلة، فتشرع في إحيائها وتبني لنفسها عالمًا مختلفًا تمامًا. وصُوّر الجزء الأكبر من الفيلم في قلعة أليرتون بيوركشاير، وحقق نجاحًا تجاريًا بإيرادات عالمية بلغت نحو 40 مليون دولار؛ ورُشحت ماغي سميث لجائزة BAFTA، ونالت موسيقى زبيغنيو بريسنر تكريم نقاد السينما في لوس أنجلوس. وفي عام 2005 عدّ معهد الفيلم البريطاني هذا الفيلم من بين 50 فيلمًا ينبغي مشاهدتها قبل سن الرابعة عشرة.