ولت (Volt) (ترجمه‌شده)

Volt فیلم جنایی تعلیقی دیستوپیایی است که طارق احلیل فیلم‌نامه‌اش را نوشته و کارگردانی کرده و در ۲۰۱۶ به‌عنوان تولید مشترک آلمان و فرانسه به پایان رسید. این فیلم آلمانی‌زبان حدود ۸۱ دقیقه طول می‌کشد و میان ژانرهای درام و تعلیق قرار دارد. موضوعش نظمی در آیندهٔ نزدیک است که در آن حکومتی سرکوبگر حاکم است و در این نظم، رویارویی یک مأمور پلیس با وجدانش را در مرکز می‌گذارد.

قهرمان داستان مأمور پلیسی به نام ولت است. در یک عملیات پناهنده‌ای به نام هشام را می‌کشد، اما جرمش بی‌مجازات می‌ماند. این بی‌مجازاتی ولت را آسوده نمی‌گذارد. احساس گناه او را کم‌کم به سوی دنیای قربانی می‌کشاند. ولت که روزها به‌عنوان مأمور پلیس زندگی را ادامه می‌دهد، شب‌ها در کنار پناهندگان قرار می‌گیرد و شاهد شورش‌هایی است که جرم او برانگیخته است. با افزایش فشار هم در درون سازمان پلیس و هم در خیابان‌ها، درمی‌یابد کاری که کرده بخشودنی نیست. ولت را بنو فورمان بازی می‌کند؛ ساشا الکساندر گرشاک (تورسون)، دنیس موشیتو (آداما)، جوی اولاسونمیبو اوگونماکین (لابلانش) و نیز آنا بدرکه، استیپه ارتسگ، آندره هنیکه و کیدا خضر رمضان در بازیگران هستند.

فیلم نخستین نمایش جهانی خود را در ۲۴ ژوئن ۲۰۱۶ در جشنوارهٔ فیلم مونیخ (Filmfest München) داشت. در ۲ فوریهٔ ۲۰۱۷ در سینماهای آلمان اکران شد و در ۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۸ از شبکهٔ Arte هم در فرانسه و هم در آلمان از تلویزیون پخش شد.