وولٹ (Volt) (ترجمہ شدہ)

Volt، طارق اہلیل کی اسکرین پلے لکھی اور ہدایت کی ہوئی، جرمنی اور فرانس کی مشترکہ پروڈکشن کے طور پر 2016 میں مکمل ہونے والی، ایک ڈسٹوپیائی جرائم سنسنی خیز فلم ہے۔ جرمن زبان میں بنی پروڈکشن تقریباً 81 منٹ کی ہے اور ڈراما اور سنسنی کی اصناف کے درمیان کھڑی ہے۔ قریب کے مستقبل میں، جبر والی حکومت کے راج والے ایک نظام کو موضوع بناتی ہے اور اس نظام کے اندر ایک پولیس اہلکار کی ضمیر سے کشمکش کو مرکز میں رکھتی ہے۔

کہانی کا ہیرو پولیس اہلکار وولٹ ہے۔ ایک آپریشن کے دوران مہاجر ہشام کو مار دیتا ہے؛ لیکن اس کا جرم بلا سزا رہتا ہے۔ یہ بلا سزا رہ جانا وولٹ کو چین سے نہیں رہنے دیتا۔ احساس جرم اسے رفتہ رفتہ مقتول کی دنیا کی طرف کھینچتا ہے۔ دن میں پولیس اہلکار کے طور پر زندگی گزارنے والا وولٹ رات کو مہاجروں کی طرف کھڑا ہوتا ہے اور اپنے کیے گئے جرم سے پیدا ہونے والی بغاوتوں کا گواہ بنتا ہے۔ پولیس محکمے کے اندر بھی اور سڑکوں پر بھی دباؤ بڑھنے پر وہ سمجھ جاتا ہے کہ اس نے جو کیا وہ ناقابل معافی ہے۔ وولٹ کا کردار بینو فورمان ادا کرتے ہیں؛ ساشا الیگزینڈر گرشاک (تورسن)، ڈینس موشیتو (آداما)، جوئے اولاسنمبو اوگنماکن (لابلانش) کے ساتھ انا بیڈرکے، اسٹیپے ایرچیگ، آندرے ہینیکے اور کیدا خضر رمضان بھی اداکاروں میں شامل ہیں۔

فلم نے عالمی پریمیئر 24 جون 2016 کو میونخ فلم فیسٹیول (Filmfest München) میں کیا۔ 2 فروری 2017 کو جرمن سنیما گھروں میں نمائش کے لیے پیش ہوئی اور 5 جولائی 2018 کو Arte چینل پر فرانس اور جرمنی دونوں میں ٹیلی ویژن پر نشر ہوئی۔