Balalaika (Balalayka) (traduit)

Balalayka est un film dramatique turc de 2000. Réalisé par Ali Özgentürk, le scénario est signé Işıl Özgentürk et Rüstem İbrahimbeyov. Produit par Erol Avcı, le film est remarquable pour son récit de voyage entre la Turquie et les anciens territoires soviétiques.

L'histoire suit trois frères et sœurs, séparés depuis longtemps, qui entreprennent un voyage pour rapatrier la dépouille de leur père, enterré en Union soviétique, de Batoumi à Istanbul. Tanya, une Russe qui les aide à rassembler les documents nécessaires, voyage dans le même bus que sa nièce handicapée, Olga, qu'elle emmène à Istanbul pour se faire soigner. Ce bus, transportant également un groupe de femmes russes se rendant à leur travail en Turquie, tombe sur un réseau de prostitution après avoir franchi la frontière, transformant le voyage en une épreuve difficile et éprouvante.

Les rôles principaux sont interprétés par Uğur Yücel, Cem Davran, Ozan Güven et Yekaterina Rednikova ; la distribution comprend également des acteurs comme Ercan Yazgan. Kemal Sunal devait initialement incarner Necati, mais suite à son décès lors d'un déplacement à Trabzon pour le tournage, le rôle a été attribué à Uğur Yücel.