Sors de ma vue ! (Git Başımdan) (traduit)

Git Başımdan est une comédie turque de 2015 écrite et réalisée par Şahin Altuğ. Elle a été produite par Asteros Film et Warner Bros. Pictures Türkiye, et le film est sorti le 29 octobre 2015. Les sources indiquent qu'il est adapté d'une production américaine de 2010. Au centre de l'histoire, il y a le parcours d'un homme qui n'arrive pas à faire taire sa voix intérieure.

Latif Selamsız (Şahin Irmak), approchant de la quarantaine, est un homme monotone qui, depuis toujours, est avec la même fille, travaille au même endroit et vit encore chez sa mère. Le jour où il doit annoncer la rupture à sa petite amie Reyhan (Seda Güven), il se retrouve à lui faire sa demande en mariage. Le jour du mariage, sa voix intérieure entre en jeu et tout change : en fuyant sa propre noce, Latif doit prendre dans sa voiture un homme qu'il a heurté, et cet homme est sa voix intérieure, Mansur (Bülent Emrah Parlak). Mêlés à une bagarre en chemin, les deux hommes font la connaissance de Selin (Aslı Tandoğan). La tortue que Selin voulait libérer est restée dans le coffre de sa voiture volée ; si le véhicule n'est pas retrouvé, l'animal mourra. Le voyage que Latif avait commencé seul en fuyant devient ainsi une aventure à trois sur la voie de la découverte de soi et du bonheur.

La distribution comprend aussi Nevra Serezli, Vedi İzzi et Özgür Ozan. Le film a été tourné à Istanbul, à Eskişehir et à Muğla. Pour coller à son personnage, Şahin Irmak a renoncé à sa moustache, qu'il n'avait pas coupée depuis dix ans. Les producteurs sont Oğuzhan Başoğlu et Kanat Doğramacı, la musique est d'Ömer Özgür et la photographie de Murat Tuncel.