À l'intérieur (İçerde) (traduit)

Ay Yapım a réuni l'action, le polar et le drame dans la série télévisée turque İçerde. Elle s'inspire de la production hollywoodienne Köstebek (The Departed), dont l'origine remonte à un film chinois, et transpose le double jeu à Istanbul. Lancée sur Show TV le 19 septembre 2016, la série a diffusé 39 épisodes en une seule saison et s'est achevée avec l'épisode final du 19 juin 2017. Même si l'avis des critiques était partagé, les performances de ses deux acteurs principaux, Çağatay Ulusoy et Aras Bulut İynemli, ont été saluées.

Au centre de l'histoire se trouvent deux frères séparés dans leur enfance. Sarp (Çağatay Ulusoy), formé dans les rangs de la police, est invité par le responsable d'une unité de police d'Istanbul à infiltrer une organisation mafieuse. Sarp accepte cette proposition pour demander des comptes à Celal (Çetin Tekindor), chef de l'organisation, qui a bouleversé sa vie ; Celal a enlevé son petit frère et s'en est servi pour faire taire leur père. D'autre part, Mert Karadağ (Aras Bulut İynemli), que Celal a adopté et élevé, est l'œil secret de l'organisation placé dans la police, et il est en réalité cet enfant enlevé une vingtaine d'années plus tôt. Les deux frères se retrouvent face à face sans savoir qui est l'autre ; la tension de la série se nourrit de cet affrontement. La distribution comprend aussi Mustafa Uğurlu, qui joue Yusuf Müdür, et Bensu Soral.

La réalisation est d'Uluç Bayraktar, tandis que la production a été assurée par Kerem Çatay et Pelin Diştaş. Avec des épisodes d'environ 140 minutes, la production a aussi été diffusée en Roumanie sur les chaînes Happy Channel et TDC.