Pratiquants de karaté à Istanbul (Karateciler İstanbul'da) (traduit)

Karateciler İstanbul'da, connu à l'international sous le titre Kung Fu on the Bosporus, est une coproduction turco-hongkongaise de 1974. Ce film d'action, d'arts martiaux et de policier a été tourné en turc et en cantonais, et il est sorti le 1er décembre 1974. Son réalisateur est Victor Lamp ; la production appartient à Erler Film et a été assurée par Türker İnanoğlu. L'histoire se déroule à Istanbul.

Cüneyt Arkın joue Erol, un policier brillant qui mène une vie heureuse avec sa sœur Yasemin (Birtane Güngör). Wang (Charlie Chan), l'homme le plus redoutable de la mafia d'Extrême-Orient, arrive en Turquie par avion depuis Hong Kong. Wang est un solide combattant qui connaît tous les sports d'Extrême-Orient et qui n'utilise jamais ses bras pour vaincre ses adversaires. La sûreté confie à Erol la mission d'arrêter ce gangster impliqué dans la contrebande, le vol et le meurtre. La police de Hong Kong a aussi lancé à ses trousses l'agent Wang Ti, un combattant aussi doué que lui. À peine arrivé en ville, Wang se trouve mêlé à une série de meurtres et menace de chantage la Chinoise Helen (Helen Poon). Saisie de peur, Helen demande la protection d'Erol.

Entre le commissaire, qui suit la piste de Wang par l'intermédiaire d'Helen, et l'assassin commence un règlement de comptes à mort où s'exhibent des techniques de combat d'Extrême-Orient. Lau Kar-wing, Bülent Kayabaş, Figen Han et Atıf Kaptan figurent aussi au casting. Le scénario a été écrit par Fuat Özlüer, Cha Low et Erdoğan Tünaş, et les images ont été tournées par Wong Tat-lung et Çetin Gürtop.