Maîtresse (Metres) (traduit)

Metres (« Mistress ») est un film turc en couleur de 1983 réalisé par Orhan Elmas. Compté parmi les genres dramatique et sentimental, le film est sorti de la plume de Safa Önal. Önal a écrit le scénario en prenant pour base le film américain de 1960 avec Elizabeth Taylor, Vizonlu Venüs (Butterfield 8) ; ce qui range Metres parmi les productions du Yeşilçam de l'époque nourries de films étrangers. Türkan Şoray et Can Gürzap tiennent les rôles principaux.

Au centre du film se trouvent Feride, jouée par Şoray, et Orhan, joué par Gürzap. Parmi ses éléments clés, on énumère la relation, le milieu mondain, la prostituée, la maison d'été, la mer, le maillot de bain, la fourrure et la robe. La distribution comprend des noms comme Neriman Köksal (Nurten), Metin Serezli (Kenan), Nevra Serezli (Müzeyyen), Hüseyin Kutman (le concierge İsmail), İhsan Devrim (Necip), Cem Ermiş (Kerem), Hakkı Kıvanç (le Capitaine) et Turgut Savaş (Turgut) ; les deux médecins sont joués par Sami Özaltın et Ahmet Açan.

La production a été assurée par Nazmi Özer ; le film appartient à Emek Film, et Lale Film figure aussi dans sa préparation. Le directeur de la photographie est Salih Dikişçi, le responsable musical et preneur de son Erkan Esenboğa, le monteur İsmail Kalkan. Le film a été doublé au Yeni Stüdyo ; Esen Günay a prêté sa voix à Can Gürzap, Nevin Akkaya à Neriman Köksal, Zafer Önen à İhsan Devrim et Ünal Gürel à Hüseyin Kutman.