Reviens (Geri Dön) (traduit)

Geri Dön est un film turc de 1987 réalisé par Orhan Elmas, dont le scénario est d'Erdoğan Tünaş. Production à dominante sentimentale, dramatique et psychologique, il traite le thème de l'amour interdit, que le Yeşilçam exploitait souvent à l'époque, dans le cadre d'une différence d'âge et d'un conflit familial. Tourné en couleur et en 35 mm, le film dure 85 minutes. Produit par Sezer İnanoğlu, il porte la marque de Sezer Film et se fait remarquer par la musique de Sezen Aksu.

Au centre de l'histoire se trouve Gamze, issue d'un milieu pauvre ; elle est interprétée par Hülya Avşar. Gamze épouse Sedat (Efgan Efekan), un homme d'affaires âgé mais fortuné, et accède ainsi à une vie confortable. Quand Sedat fait une crise cardiaque, son fils Kenan (Reha Yeprem), qui vit à l'étranger, vient voir son père. Kenan tombe amoureux au premier regard de sa belle-mère Gamze et lui avoue ses sentiments en quelques jours. Gamze éprouve les mêmes sentiments, mais doit les cacher. La distribution comprend aussi Merih Fırat (Nazan), Cem Erman (Tarık Kaya) et Yüksel Gözen (Ekrem).

Le directeur de la photographie est Rafet Şiriner. Comme dans bien des films de l'époque, les acteurs principaux ne parlent pas ici avec leur propre voix, mais avec celle de comédiens de doublage : Hülya Avşar est doublée par Jeyan Mahfi Tözüm, Reha Yeprem par Erhan Yazıcıoğlu, Efgan Efekan par Pekcan Koşar.