Monsieur le Ministre (Sayın Bakanım) (traduit)

Sayın Bakanım (Mon cher ministre) est une série humoristique politique turque diffusée sur ATV durant la saison 2004-2005. Produite par Medyapım, il s'agit d'une adaptation turque de la célèbre série satirique politique britannique Yes Minister. La série a été lancée le 1er octobre 2004, sur un scénario de Haluk Özenç et avec la collaboration de Yılmaz Karakoyunlu.

La série explore avec humour les rouages ​​de la bureaucratie et les tensions entre le monde politique et l'appareil d'État. Les événements qui se déroulent autour du ministre Ergun Yurdakul, de son sous-secrétaire Samim Bayraktar et de son secrétaire particulier Cömert Ayyıldız illustrent, sur un ton comique, les luttes de pouvoir et les contradictions de l'administration publique.

La distribution, qui comprenait Haluk Bilginer, Kenan Işık, Ali Sunal et Haldun Dormen dans les rôles principaux, comptait également parmi ses acteurs Uğur Serhan et Ruhsar Öcal. La série s'est arrêtée après son quatorzième épisode.