Laisser mijoter pendant 15 minutes (Kısık Ateşte 15 Dakika) (traduit)

Kısık Ateşte 15 Dakika est un film turc de comédie dramatique réalisé par Neco Çelik, dont le scénario est de Haluk Özenç. La production signée Med Yapım est sortie en salle le 19 mai 2006, distribuée par UIP. Tous les événements du film se déroulent entre 21 h 00 et 21 h 15 dans l'élégant restaurant français Le Chic, au cœur d'Istanbul ; ces quinze minutes des propriétaires, des employés et des clients du restaurant s'entremêlent.

Kader Sayar (Eyşan Özhim), célèbre associée du restaurant, accepte à contrecœur la demande d'un entretien de quinze minutes à neuf heures de la part du jeune réalisateur Fazıl (Özkan Uğur). Le but de Fazıl est de convaincre Kader de jouer dans son film, et pour cela il s'est attaché de la dynamite à la taille. Les tables voisines, qui ignorent la bombe, sont occupées par leurs propres soucis : Kerem (Haktan Pak) cherche comment dire à sa femme Pelin (Janset) qu'il veut divorcer ; Güngör (Ata Demirer), avec son manager Muhtar (Haluk Bilginer), cherche les moyens de déclarer son amour à Yasemin (Aysun Kayacı), la chanteuse soliste du restaurant. L'équilibre du restaurant est déjà ébranlé par l'embauche par Kader du sculpteur aveugle Resul (Metin Akpınar), qui crée des œuvres de sucre et de glace. La distribution compte aussi Cezmi Baskın (le chef Marcel), Erhan Yazıcıoğlu (Adnan Arsev), Ali Sunal (Erhan) et Barış Kıralioğlu (Yamak).

Les producteurs sont Oğuz Eruzun et Mehmet N. Karaca, le directeur de la photographie Markus Ziegler ; la musique a été préparée par Jingle House et Ömer Ahunbay.