Deportat (Deported) (tradus)

„Deportații” este un film polițist american din 1950, regizat de Robert Siodmak. Scris și produs de Robert Buckner, filmul a fost produs și distribuit de Universal Pictures, iar muzica a fost compusă de Walter Scharf. Respectând tradiția filmului noir, povestea are loc în Italia.

În centrul poveștii se află un gangster deportat din America și trimis înapoi în țara sa natală, Italia. El pune la cale un plan pentru a-și introduce ilegal câștigurile obținute înapoi în țară și, ca parte a acestui plan, se apropie de o contesă nobilă; însă, pe măsură ce relația lor progresează, calculele sale se ciocnesc cu sentimentele sale.

Rolurile principale sunt interpretate de Märta Torén, Jeff Chandler și Claude Dauphin; distribuția extinsă îi include pe Marina Berti, Richard Rober și Guido Celano în rolul lui Aldo Brescia, printre alți actori predominant italieni și francezi. O mare parte a filmului a fost filmată în Napoli, Siena și în diverse părți ale Toscanei, doar Chandler și Torén alăturându-se distribuției din America. Deși criticii de la acea vreme au considerat peisajele italiene impresionante, în general, au privit filmul rece, considerând scenariul prea bazat pe dialog și destul de banal.