I deportuar (Deported) (përkthyer)

Deported është një film krimi amerikan i vitit 1950, i regjisuar nga Robert Siodmak. Robert Buckner, që shkroi skenarin, mori përsipër njëkohësisht edhe produksionin; filmi u përgatit dhe u shpërnda nga Universal Pictures, ndërsa muzikën e kompozoi Walter Scharf. Historia e prodhimit 89-minutësh, që qëndron pranë traditës së filmit noir, zhvillohet në Itali.

Në qendër të filmit është një gangster i dëbuar nga Amerika dhe i kthyer në Itali, vendin ku kishte lindur. Ai ndërton një plan për të futur në vend paratë e grabitjes dhe, në përputhje me këtë plan, afrohet me një konteshë fisnike; por, sa më shumë ecën marrëdhënia, aq më shumë llogaritë e tij nisin të përplasen me ndjenjat.

Rolet kryesore i ndajnë Märta Torén, Jeff Chandler dhe Claude Dauphin; në trupë janë aktorë kryesisht italianë e francezë si Marina Berti, Richard Rober dhe Guido Celano. Pjesa më e madhe e filmit u xhirua në vend, në Napoli, Sienë dhe Toskanë; kritikët e asaj kohe i vlerësuan pamjet e Italisë, ndërsa skenarin e panë tepër të mbështetur te dialogu dhe të zakonshëm.