Neliniște (Endişe) (tradus)

Endişe este un film dramatic politic turcesc din 1974, produs de Güney Film, al cărui scenariu și producție au fost asumate de Yılmaz Güney. Filmul relatează povestea muncitorului Cevher, care lucrează în câmpurile de bumbac din Çukurova; din cauza unei răzbunări de sânge, dușmanii săi îi impun să plătească prețul sângelui în termen de patruzeci și cinci de zile sau să moară. În aceeași perioadă, în rândul muncitorilor agricoli aflați în grevă împotriva condițiilor de muncă, Cevher este nevoit, pe măsură ce termenul i se scurtează, să revină la muncă; faptul că o cere de soție pe Beyaz, fiica lui Osman, omul patronului, îi adâncește și mai mult impasul.

Realizarea filmului este una dintre poveștile remarcabile ale istoriei cinematografiei noastre: Yılmaz Güney, care începuse filmările, a fost arestat în urma unui incident din Yumurtalık, Adana, iar proiectul a fost preluat și finalizat de apropiatul său prieten și asistent, Şerif Gören. În film, în care Erkan Yücel, Kamran Usluer și Ayşe Emel Mesçi împart rolurile principale, Güney apare și el în rolul unui muncitor la câmpurile de bumbac. Filmul a câștigat numeroase premii la cel de-al 12-lea Festival de Film Altın Portakal din 1975, printre care Cel Mai Bun Film, Cel Mai Bun Scenariu și Cel Mai Bun Regizor.