Păsările Sunt ca Noi (Kuşlar Bizim Gibi) (tradus)

„Păsări ca noi” (bosniacă: Ptice kao mi) este un film de animație de aventură-fantasy din 2017. Produs folosind tehnologia computerizată, este primul film de animație de lung metraj din Bosnia și Herțegovina și a fost regizat de Faruk Šabanović și Amela Ćuhara. Filmul este o adaptare liberă a poemului *Mantiqu't-Tayr* (Conferința păsărilor) de Fariduddin Attar.

Proiectul, produs de Prime Time, are un buget total de 7,5 milioane de euro, TRT din Turcia fiind printre investitorii care au contribuit cu 3 milioane de euro. Filmul a avut premiera pe 5 mai 2017, la Festivalul Internațional de Film de Animație de la Stuttgart, Germania; a fost difuzat la televiziune de TRT pe 16 octombrie 2018, fără o lansare generală în cinematografe în nicio țară în afara festivalurilor. Filmul conține și piesa „Everybird”, compusă de Peter Gabriel pentru această producție și inclusă pe albumul său „Rated PG”.

Distribuția vocală îi include pe Alicia Vikander în rolul lui Huppu, Jeremy Irons în rolul lui Kondor, Jim Broadbent în rolul lui Horozovich, Sheridan Smith în rolul lui Gavra, Kevin Bishop în rolul lui Hassan, Christopher Villiers în rolul lui Craven, Michele Austin în rolul lui Jula, Khalid Abdalla în rolul lui Bat și Ella Smith în rolul lui Tifa.

Filmul a primit recenzii mixte din partea criticilor. Wendy Ide, care a scris pentru Screen Daily, a declarat că producția a ignorat straturile simbolice subtile ale textului sursă, înlocuindu-le cu inconsecvențe vizuale surprinzătoare și că i-a lipsit claritatea din cauza editării ezoterice și a animației confuze. Cu toate acestea, o recenzie de pe Dove.org a afirmat că filmul este diferit de animația tipică, a fost uneori distractiv și, în cele din urmă, a ajuns la o concluzie promițătoare.