Președintele (Le Président) (tradus)

The President (în original Le Président) este o dramă politică franco-italiană din 1961, regizată de Henri Verneuil. Bazat pe romanul cu același nume al lui Georges Simenon, filmul a fost transpus pe ecran într-un scenariu comun al lui Verneuil și Michel Audiard și a schimbat finalul romanului. Producția de aproximativ 110 minute se apropie și de genul thrillerului politic și pune accentul pe dialoguri.

Povestea îl urmărește pe un prim-ministru francez în vârstă, interpretat de Jean Gabin. Acest om este un om de stat care și-a dedicat întreaga viață binelui țării; dar un tânăr politician oportunist, interpretat de Bernard Blier, îl trădează de două ori. Alături de Gabin și Blier, în distribuție se află și actori precum Renée Faure, Louis Seigner, Alfred Adam, Bernard Musson, Héléna Manson și Hans Meyer.

Narațiunea, care este ficțională, se sprijină pe disputele politice ale epocii: în frunte se află deprecierea banilor și disputa dintre cei care susțineau uniunea vamală europeană și cei care se îndoiau de folosul acestui proiect pentru bunăstarea și măreția țării. Numele filmului face trimitere și la un vechi termen de stat: în Franța, funcția de prim-ministru era numită odinioară président du conseil des ministres (președintele consiliului de miniștri); acest termen a fost înlocuit ulterior de premier ministre.