Горькая жизнь (Acı Hayat) (перевод)

Acı Hayat — турецкий сериал, шедший на Show TV с 14 декабря 2005 года по 25 июня 2007 года и соединивший драму, семейную линию и романтику с экшеном. Сериал выпущен под маркой Sinegraf; его продюсер — Осман Сынав, режиссёр — Абдулькадир Джейлан Эде. Это телеадаптация одноимённого фильма 1962 года; он завершён за два сезона, в 59 серий. Рейтинги были настолько высоки, что, как говорили, улицы пустели в часы эфира; сериал нашёл зрителей и за рубежом: в Косове в 2009 году он стал первым турецким сериалом, показанным на RTV21 в локализованном виде, в Албании в 2012 году его транслировали на TV Klan, а в Сербии в 2016 и 2017 годах — на канале Pink.

Действие происходит на окраинах Стамбула. Мехмет, работающий сварщиком на судоверфи, и Нермин, маникюрша в известном салоне красоты, искренне привязаны друг к другу; их единственная мечта — пожениться и создать хороший дом. Но сколько бы они ни старались, они не могут оказаться хотя бы на шаг впереди бедности. Когда на Нермин обращает внимание Эндер, один из известных городских ловеласов, их порядок рушится. Нермин, расстроенная невозможностью осуществить мечты, пьёт и совершает самую большую ошибку в жизни, и ей не остаётся ничего иного, кроме как выйти за Эндера. Оставив позади настоящую любовь и бедное прошлое, она начинает новую жизнь в богатстве.

В актёрском составе: Кенан Имирзалыоглу в роли Мехмета, Селин Демиратар — Нермин, Огуз Галели — Эндера, Эбру Коджаага — Филиз; Ферди Мертер, Анта Торос, Мурат Сойдан и Ахмет Йенилмез также входят в число основных актёров.