Альбом (Albüm) (перевод)

Фильм «Альбом», вышедший в 2016 году, — это дебютная полнометражная работа Мехмета Джана Мертоглу, в которой он выступил и сценаристом, и режиссером. Созданный в сотрудничестве с Турцией, Румынией, Францией и Германией, фильм представляет собой социальную критику, разворачивающуюся в мрачно-комедийном ключе.

В центре сюжета — пара в возрасте около тридцати лет, которая решает усыновить ребенка и хочет создать правдоподобную историческую запись, чтобы доказать отцовство. С этой целью они заказывают фотоальбом, демонстрирующий их беременность и роды в ретроспективном виде. Холодный, отстраненный взгляд фильма исследует тревогу, связанную с необходимостью выглядеть законно, и лицемерие среднего класса через эту попытку создания ложной записи. Главную роль исполняет Шебнем Бозоклу, ее партнерами по фильму являются Мурат Килич и Мюфит Каяджан.

Мертоглу работал над сценарием с 2012 года; проект разрабатывался в рамках различных платформ совместного производства и сценарных мастер-классов, привлекая международных партнеров. Оператором был Мариус Пандуру, съемки проводились на 35-мм пленке. Мировая премьера фильма состоялась 12 мая 2016 года в секции «Неделя критики» 69-го Каннского кинофестиваля, где он получил награду; впоследствии он был признан лучшим фильмом на Сараевском кинофестивале. В Турции его премьера состоялась 4 ноября 2016 года.