Невестки (Eltiler) (перевод)

«Элтилер» (Невестки) — турецкий телесериал, созданный Ренком Япымом и транслировавшийся на канале TGRT с 1998 по 1999 год. Сочетая комедию, романтику и семейные темы, сериал, как следует из названия, рассказывает о повседневных отношениях большого круга родственников, живущих под одной крышей или в непосредственной близости друг от друга.

Сериал, выходивший в эфир два сезона, завершился после 126 эпизодов. Такой длительный показ можно считать типичным примером того, насколько большим был актерский состав и насколько быстрым был производственный процесс для сериалов, выходящих в ежедневном эфире, в эпоху конкуренции на частных каналах. Действительно, за время показа некоторые роли были изменены, а таких персонажей, как Айдын, Нихал, Джемиль, Азиз, Кемаль, Тойгар и Филиз, играли второстепенные актеры.

В сериале снялся большой актерский состав, включая актеров с театральным и телевизионным опытом, таких как Севинч Актансель, Энгин Шенкан, Бетюль Арым, Айшен Инчи, Дерья Куртулуш, Айла Алган, Халит Акчатепе и Зихни Гёктай. Этот проект является частью тенденции, появившейся на турецком телевидении в конце 1990-х годов, сочетающей юмор с семейными конфликтами и эмоциональными моментами.