Гыргыр Али (Gırgır Ali) (перевод)

Gırgır Ali — турецкий фильм 1982 года. Постановка, соединяющая в одной истории комедию, приключение и детектив, классифицируется также как комедийный боевик. В режиссёрском кресле — Четин Инандж; сценарий принадлежит Джюнейту Аркыну, сыгравшему и главную роль. Продюсером выступил Мехмет Карахафыз от имени Anıt Film, а в подготовке фильма участвовала также Kunt Film. Фильм снят на 35 мм в цвете и длится 80 минут.

История вращается вокруг Гыргыра Али, давшего ей имя. Али играет Джюнейт Аркын, Эмель — Эмель Тюмер. Заболевший пожилой дядя хочет оставить ему наследство, но Али не соглашается. В те же дни его бывший друг, обвинённый в убийстве, просит у Али помощи, и события превращаются в погоню. Дядю играет Али Шен; Дениз Дюмер в актёрском составе в роли жены дядюшки, Байкал Кент — человека дядюшки. Кязым Картал играет Кязыма, Хикмет Ташдемир — Пелегрини, Неджла Сойлу — возлюбленную Гыргыра Али, Тюлай Караджа — Зейно, Неджат Гюрчен — владельца казино, Нихат Йигит — Кордиано, Джевдет Арыкан — Кемаля. Тевхид Бильге — игрок, Тургут Озатай — бармен, Жале Эфеджик — в роли Жале; многие актёры играют также персонажей-федаи.

Оператор — Салих Дикишчи, монтажёр — Недждет Ток; лабораторную работу выполнил Аслан Текташ, а работу в производственной группе — Йылмаз Эшси. В дубляже Абдуррахман Палай озвучивает Джюнейта Аркына, а Айшин Атав — Эмель Тюмер.