Гюмюш (Gümüş) (перевод)

Gümüş — турецкий сериал в жанре романтической драмы, шедший на Kanal D с 2005 по 2007 год. Первая серия проекта, подписанного ANS Productions, вышла к зрителю 20 января 2005 года; сериал из серий примерно по девяносто минут после трёх сезонов попрощался 100-й серией 16 июня 2007 года. Главную известность он получил за рубежом: когда его дублировали на арабский и начали показывать под названием Nur, он стал одним из первых крупных примеров подъёма турецких сериалов в арабском мире, его последнюю серию посмотрели 85 миллионов человек. По-французски он известен и как Nour et Muhanad.

История развивается вокруг жизни Гюмюш Доган (Сонгюль Оден) и Мехмета (Кыванч Татлытуг), сына состоятельной семьи Шадоглу, и жизни двух семей. После кажущейся смерти возлюбленной Мехмета его семья хочет женить его на простой девушке Гюмюш; а Гюмюш влюблена в него с детства. В составе также Экрем Бора, Гюнгёр Байрак, Айча Варлер и Сердар Орчин.

Сериал известен и как первый проект Кыванча Татлытуга. Актёр, пришедший из модельного бизнеса, обрёл благодаря этой роли огромную популярность, особенно в арабском мире. В 2009 году сериал показывали каждый день с арабским дубляжом на MBC 4; версия с дубляжом на фарси выходила на MBC Persia. В Турции в 2013 году его повторы шли на Beyaz TV, а в дневном эфире — на TV2. В Сербии его также показывали в 2010–2011 годах на телеканале Prva.