Знак Льва (Le Signe du Lion) (перевод)

Le Signe du Lion (Sign of the Lion) — первый полнометражный фильм Эрика Ромера. Он был снят летом 1959 года в Париже в реальных местах, но смог выйти на экраны лишь в мае 1962 года. Эта чёрно-белая драма длительностью около 103 минут вместе с À double tour и Les Quatre Cents Coups, продюсером которых был Клод Шаброль, причисляется к первым фильмам французской «новой волны». В последовавший затем цикл Ромера «Шесть нравоучительных рассказов» она не входит. Сценарий принадлежит Ромеру, диалоги написал Поль Жегоф, музыку сочинил Луи Сагер.

История следует за американским музыкантом Пьером Вессерленом, который ведёт в Париже весёлую богемную жизнь. Пьер считает, что ждёт наследства, и, не считая денег, тратит их и влезает в долги. Узнав, что наследство досталось его кузену, кредиторы перестают ему помогать, а мнимые друзья отворачиваются. Оставшись одиноким и без гроша в опустевшем от августовской жары городе, Пьер отказывается работать и постепенно превращается в бродягу. Главная ось фильма — случай и судьба; название отсылает к знаку Льва, под которым, по словам героя, он родился, и Пьер верит, что этот знак его оберегает. В актёрский состав входят Джесс Хан, Поль Кроше, Стефан Одран и Мишель Жирардон.

Коммерческого успеха фильм не имел, но получил хорошие отзывы критиков. Следующие восемь лет Ромер сосредоточился на короткометражных фильмах и работе во влиятельном киножурнале Cahiers du cinéma.