Мы готовы? (Tamam mıyız?) (перевод)

Tamam mıyız? — турецкая драма, вышедшая в прокат 29 ноября 2013 года, сценарий и режиссура которой принадлежат Чагану Ырмаку. Картина, несущая помимо драмы также элементы фантастики и триллера, рассказывает о дружбе двух незнакомцев, чьи пути пересекаются через сны. Это новая работа Ырмака, встретившаяся со зрителем после двухлетнего перерыва; фильм произведён Tim's Productions, продюсер — Тимур Савджы.

Ихсан — молодой человек, вынужденный из-за физического недостатка жить в зависимости от матери; мечты, которые, как он считает, не сбудутся, и мысль, что он в тягость матери, отрывают его от жизни. Теммуз же — скульптор, оставивший отцовский дом ради своих идеалов и пытающийся встать на собственные ноги; он зарабатывает на жизнь, рисуя иллюстрации к детским романам. Из электронного письма возлюбленной он узнаёт, что его бросили, и в те же дни теряет работу. Пути двух молодых людей пересекаются в самый тёмный момент их жизни; эта случайность увлекает Теммуза в совершенно неизвестный ему уголок Стамбула и в незнакомую семью. Ихсана играет Арас Булут Ийнемли, Теммуза — Дениз Джелилоглу. В актёрский состав входят также Сумру Явруджук, Гюркан Уйгун, Аслы Энвер, Зюхаль Генджер и Угур Гюнеш.

Музыку написал Айтекин Аташ, операторскую работу выполнил Гёкхан Тирьяки, монтаж — Бора Гёкшингёль. Критик Мелис Зарарсыз, назвав Ырмака одним из важных режиссёров турецкого кино, поставила фильму 3 балла из 5; средняя оценка 268 оценок участников составила 3,8.