Yaxşıyıq? (Tamam mıyız?) (tərcümə)

Tamam mıyız?, Çağan Irmakın ssenarisini yazıb çəkdiyi, 29 noyabr 2013-cü ildə ekrana çıxan Türk dram filmidir. Dramla yanaşı fantastik və triller elementləri də daşıyan layihə, yuxular vasitəsilə yolları kəsişən iki yadın dostluğundan bəhs edir. Film, Irmakın iki illik fasilədən sonra tamaşaçı ilə görüşən yeni işidir; Tim's Productions istehsalıdır və prodüserliyini Timur Savcı üstlənmişdir.

İhsan, bədən qüsuruna görə anasından asılı yaşamağa məcbur qalan gənc oğlandır; gerçəkləşməyəcəyinə inandığı arzuları və anasına yük olmaq fikri onu həyatdan ayırır. Temmuz isə ideallarının dalınca ata evindən ayrılıb öz ayaqları üstə dayanmağa çalışan heykəltaraşdır; uşaq romanları üçün illüstrator işləyərək dolanır. Sevgilisinin göndərdiyi e-poçtla tərk edildiyini öyrənir, elə həmin günlərdə işini də itirir. İki gəncin yolları həyatlarının ən qaranlıq anında kəsişir; bu təsadüf Temmuzu İstanbulun heç tanımadığı bir guşəsinə və tanımadığı bir ailənin içinə sürükləyir. İhsanı Aras Bulut İynemli, Temmuzu Deniz Celiloğlu canlandırır. Sumru Yavrucuk, Gürkan Uygun, Aslı Enver, Zühal Gencer və Uğur Güneş də heyətdədir.

Musiqisini Aytekin Ataş, quruluşçu operatorluğunu Gökhan Tiryaki, montajı Bora Gökşingöl etmişdir. Tənqidçi Melis Zararsız, Irmakı Türk kinosunun mühüm rejissorları arasında sayıb filmə 5 üzərindən 3 verdi; üzvlərin 268 qiymətləndirməsinin ortalaması 3,8 oldu.