Cib Herkulu: Naim Süleymanoğlu (Cep Herkülü: Naim Süleymanoğlu) (tərcümə)

Cep Herkülü: Naim Süleymanoğlu, dünya ştanq qaldırma tarixinin ən məşhur adlarından Naim Süleymanoğlunun həyatını danışan Türk bioqrafik dramıdır. Rejissorluğunu Özer Feyzioğlu üstlənən film 22 noyabr 2019-cu ildə ekranlara çıxdı; 141 dəqiqə davam edir. Kassada 31,7 milyon lirədən çox gəlir və təxminən 1,88 milyon tamaşaçı topladı. Prodüseri Mustafa Usludur; Mars Entertainment Group yayımını həyata keçirdi.

Ssenarini yazan Barış Pirhasan işini idmançının qardaşı Muharrem Süleymanoğlunun xatirələrini topladığı Kardeşim Cep Herkülü kitabına əsaslandırmışdır. Film Naimin 1970-ci illərdə on yaşında ştanqla tanış olmasından 1988-ci il Seul Olimpiya Oyunlarına qədər keçən on bir ili izləyir: on beş yaşında ən gənc dünya rekordçusu olması, ardınca gələn olimpiya, Avropa və dünya çempionluqları ekrana gətirilir. Hekayənin geniş bir hissəsi Bolqarıstanda Todor Jivkovun rəhbərliyindəki Kommunist Partiyası idarəçiliyinin 1984-cü ilin sonunda başlatdığı bulqarlaşdırma kampaniyasına ayrılmışdır; Bolqarıstan Türklərinin adları dövlət əli ilə Bolqar adları ilə dəyişdirilmiş, rəsmi nitqdə bu tətbiqata "Dirçəliş Prosesi" deyilmişdir. Naimin bu zülmü dünyaya duyurmaq üçün ölkədən ayrılma cəhdləri də povestin mərkəzindədir.

Naimi Hayat Van Eck canlandırır. Yetkin Dikinciler ilə Selen Öztürk Süleyman və Hatice Süleymanoğlu rollarında; İsmail Hacıoğlu Mehmet Tunç, Gürkan Uygun Enver Türkileri, Uğur Güneş Cemal Tunalı, Barış Kıralioğlu isə Turgut Özal kimi yer alır. Musiqini Fahir Atakoğlu hazırladı, operator işini Martin Szecsanov gördü; çəkilişlər Türkiyə, Bolqarıstan, Avstraliya, Braziliya, İngiltərə, ABŞ və Moskvada həyata keçdi.