Ο Ηρακλής της Τσέπης: Naim Süleymanoğlu (Cep Herkülü: Naim Süleymanoğlu) (μεταφρασμένο)

Cep Herkülü: Naim Süleymanoğlu είναι ένα τουρκικό βιογραφικό δράμα που αφηγείται τη ζωή του Naim Süleymanoğlu, ενός από τα πιο διάσημα ονόματα στην ιστορία της άρσης βαρών παγκοσμίως. Η ταινία, σε σκηνοθεσία του Özer Feyzioğlu, βγήκε στους κινηματογράφους στις 22 Νοεμβρίου 2019 και διαρκεί 141 λεπτά. Στα ταμεία συγκέντρωσε έσοδα άνω των 31,7 εκατομμυρίων λιρών και περίπου 1,88 εκατομμύρια θεατές. Παραγωγός είναι ο Mustafa Uslu· τη διανομή ανέλαβε η Mars Entertainment Group.

Ο Barış Pirhasan, που έγραψε το σενάριο, στήριξε τη δουλειά του στο βιβλίο Kardeşim Cep Herkülü, στο οποίο ο αδελφός του αθλητή, Muharrem Süleymanoğlu, συγκέντρωσε τις αναμνήσεις του. Η ταινία παρακολουθεί τα έντεκα χρόνια από τη γνωριμία του Naim με την άρση βαρών σε ηλικία δέκα ετών τη δεκαετία του 1970 έως τους Ολυμπιακούς Αγώνες της Σεούλ το 1988: μεταφέρονται στην οθόνη η ανάδειξή του σε νεότερο παγκόσμιο ρεκορντμάν σε ηλικία δεκαπέντε ετών και οι διαδοχικοί ολυμπιακοί, ευρωπαϊκοί και παγκόσμιοι τίτλοι. Ένα μεγάλο μέρος της ιστορίας αφιερώνεται στην εκστρατεία βουλγαροποίησης που ξεκίνησε στα τέλη του 1984 η διοίκηση του Κομμουνιστικού Κόμματος υπό την ηγεσία του Τοντόρ Ζίβκοφ στη Βουλγαρία· τα ονόματα των Τούρκων της Βουλγαρίας αντικαταστάθηκαν από το κράτος με βουλγαρικά ονόματα και στον επίσημο λόγο αυτή η πρακτική ονομάστηκε "Διαδικασία Αναγέννησης". Οι απόπειρες του Naim να φύγει από τη χώρα για να κάνει γνωστή αυτή την καταπίεση στον κόσμο βρίσκονται επίσης στο κέντρο της αφήγησης.

Τον Naim τον υποδύεται ο Hayat Van Eck. Οι Yetkin Dikinciler και Selen Öztürk παίζουν τον Süleyman και τη Hatice Süleymanoğlu· ο İsmail Hacıoğlu τον Mehmet Tunç, ο Gürkan Uygun τον Enver Türkileri, ο Uğur Güneş τον Cemal Tunalı και ο Barış Kıralioğlu τον Turgut Özal. Τη μουσική έκανε ο Fahir Atakoğlu, τη διεύθυνση φωτογραφίας ο Μάρτιν Σέτσανοφ· τα γυρίσματα έγιναν στην Τουρκία, τη Βουλγαρία, την Αυστραλία, τη Βραζιλία, την Αγγλία, τις ΗΠΑ και τη Μόσχα.