Pocket Hercules: Naim Suleymanoglu (Cep Herkülü: Naim Süleymanoğlu) (übersetzt)

Cep Herkülü: Naim Süleymanoğlu ist ein türkisches biografisches Drama über das Leben von Naim Süleymanoğlu, einem der berühmtesten Namen der Gewichtheber-Geschichte der Welt. Der Film unter der Regie von Özer Feyzioğlu kam am 22. November 2019 in die Kinos; er dauert 141 Minuten. An der Kinokasse spielte er über 31,7 Millionen Lira ein und zog rund 1,88 Millionen Zuschauer an. Produzent ist Mustafa Uslu; die Mars Entertainment Group übernahm den Verleih.

Der Drehbuchautor Barış Pirhasan stützte seine Arbeit auf das Buch Kardeşim Cep Herkülü, in dem die Erinnerungen von Muharrem Süleymanoğlu, dem Bruder des Sportlers, zusammengetragen sind. Der Film verfolgt die elf Jahre von Naims Begegnung mit dem Gewichtheben im Alter von zehn Jahren in den 1970er-Jahren bis zu den Olympischen Spielen von Seoul 1988: Dass er mit fünfzehn Jahren der jüngste Weltrekordhalter wurde, und die darauffolgenden olympischen, europäischen und Weltmeistertitel werden auf die Leinwand gebracht. Ein großer Teil der Geschichte ist der Bulgarisierungskampagne gewidmet, die die kommunistische Partei unter Todor Schiwkow Ende 1984 in Bulgarien begann; die Namen der bulgarischen Türken wurden staatlicherseits durch bulgarische Namen ersetzt, im offiziellen Diskurs wurde dieses Vorgehen „Wiedergeburtsprozess“ genannt. Naims Versuche, das Land zu verlassen, um diese Unterdrückung der Welt bekannt zu machen, stehen ebenfalls im Zentrum der Erzählung.

Naim verkörpert Hayat Van Eck. Yetkin Dikinciler und Selen Öztürk sind in den Rollen von Süleyman und Hatice Süleymanoğlu zu sehen; İsmail Hacıoğlu spielt Mehmet Tunç, Gürkan Uygun Enver Türkileri, Uğur Güneş Cemal Tunalı und Barış Kıralioğlu Turgut Özal. Die Musik schuf Fahir Atakoğlu, die Kamera führte Martin Szecsanov; gedreht wurde in der Türkei, in Bulgarien, Australien, Brasilien, Großbritannien, den USA und in Moskau.