هرکول جیبی: Naim Süleymanoğlu (Cep Herkülü: Naim Süleymanoğlu) (ترجمه‌شده)

Cep Herkülü: Naim Süleymanoğlu درام زندگی‌نامه‌ای ترکی دربارهٔ زندگی نعیم سلیمان‌اوغلو، از نام‌آورترین چهره‌های تاریخ وزنه‌برداری جهان، است. فیلم به کارگردانی اوزر فیزی‌اوغلو در ۲۲ نوامبر ۲۰۱۹ اکران شد و ۱۴۱ دقیقه مدت دارد. در گیشه بیش از ۳۱٫۷ میلیون لیر فروش کرد و حدود ۱٫۸۸ میلیون بیننده جذب کرد. تهیه‌کننده آن مصطفی اوسلو است؛ Mars Entertainment Group توزیع را بر عهده داشت.

باریش پیرهاسان، نویسندهٔ فیلم‌نامه، کار خود را بر کتاب Kardeşim Cep Herkülü استوار کرده که خاطرات محرم سلیمان‌اوغلو، برادر این ورزشکار، را گرد آورده است. فیلم یازده سال را از آشنایی نعیم در دههٔ ۱۹۷۰ و در ده‌سالگی با وزنه‌برداری تا المپیک سئول ۱۹۸۸ دنبال می‌کند: جوان‌ترین رکوردشکن جهان شدن در پانزده‌سالگی و سپس قهرمانی‌های المپیک، اروپا و جهان به پرده می‌آید. بخش بزرگی از داستان به کارزار بلغاری‌سازی اختصاص یافته که اواخر ۱۹۸۴ دولت حزب کمونیست به رهبری تودور ژیفکوف در بلغارستان آغاز کرد؛ نام‌های ترکان بلغارستان با دستور دولت به نام‌های بلغاری تغییر یافت و در گفتار رسمی این اقدام «روند احیا» نامیده شد. تلاش‌های نعیم برای ترک کشور به‌منظور رساندن صدای این ستم به جهان نیز در مرکز روایت است.

نعیم را هایات فان اک بازی می‌کند. یتکین دیکینجیلر و سلن اوزترک در نقش سلیمان و هاتیجه سلیمان‌اوغلو؛ اسماعیل حاجی‌اوغلو در نقش مهمت تونچ، گورکان اویغون در نقش انور تورکیلری، اوغور گونش در نقش جمال تونالی و باریش کیرالی‌اوغلو در نقش تورگوت اوزال حضور دارند. موسیقی را فاخر آتاکوغلو ساخت و فیلم‌برداری را مارتین سچانوف انجام داد؛ فیلم‌برداری در ترکیه، بلغارستان، استرالیا، برزیل، بریتانیا، آمریکا و مسکو انجام شد.