Hercule de buzunar: Naim Süleymanoğlu (Cep Herkülü: Naim Süleymanoğlu) (tradus)

Cep Herkülü: Naim Süleymanoğlu este o dramă biografică turcească despre viața lui Naim Süleymanoğlu, unul dintre cele mai celebre nume din istoria halterelor mondiale. Filmul regizat de Özer Feyzioğlu a intrat în cinematografe la 22 noiembrie 2019 și durează 141 de minute. La box office a strâns peste 31,7 milioane de lire și aproximativ 1,88 milioane de spectatori. Producător este Mustafa Uslu; distribuția a fost asigurată de Mars Entertainment Group.

Barış Pirhasan, care a scris scenariul, și-a bazat lucrarea pe cartea Kardeşim Cep Herkülü, în care a adunat amintirile fratelui sportivului, Muharrem Süleymanoğlu. Filmul urmărește cei unsprezece ani de la întâlnirea lui Naim cu haltera la zece ani, în anii 1970, până la Jocurile Olimpice de la Seul din 1988: devenirea sa, la cincisprezece ani, cel mai tânăr recordman mondial, apoi titlurile olimpice, europene și mondiale sunt aduse pe ecran. O parte largă a poveștii este dedicată campaniei de bulgarizare începute la sfârșitul anului 1984 de conducerea Partidului Comunist din Bulgaria, sub Todor Jivkov; numele turcilor din Bulgaria au fost schimbate de stat cu nume bulgărești, iar în discursul oficial această practică a fost numită „Procesul Renașterii”. Încercările lui Naim de a părăsi țara pentru a face cunoscută lumii această persecuție se află și ele în centrul narațiunii.

Naim este interpretat de Hayat Van Eck. Yetkin Dikinciler și Selen Öztürk apar în rolurile Süleyman și Hatice Süleymanoğlu; İsmail Hacıoğlu în rolul Mehmet Tunç, Gürkan Uygun în rolul Enver Türkileri, Uğur Güneş în rolul Cemal Tunalı, iar Barış Kıralioğlu în rolul Turgut Özal. Muzica a fost compusă de Fahir Atakoğlu, imaginea a fost asigurată de Martin Szecsanov; filmările s-au desfășurat în Turcia, Bulgaria, Australia, Brazilia, Marea Britanie, SUA și Moscova.