Hércules de Bolso: Naim Süleymanoğlu (Cep Herkülü: Naim Süleymanoğlu) (traduzido)

Cep Herkülü: Naim Süleymanoğlu é um drama biográfico turco que conta a vida de Naim Süleymanoğlu, um dos nomes mais famosos da história do levantamento de peso mundial. Dirigido por Özer Feyzioğlu, o filme estreou em 22 de novembro de 2019 e dura 141 minutos. Nas bilheterias, arrecadou mais de 31,7 milhões de liras e reuniu cerca de 1,88 milhão de espectadores. O produtor é Mustafa Uslu; a Mars Entertainment Group fez a distribuição.

Barış Pirhasan, autor do roteiro, baseou seu trabalho no livro Kardeşim Cep Herkülü, no qual reuniu as memórias do irmão do atleta, Muharrem Süleymanoğlu. O filme acompanha os onze anos que vão do contato de Naim com o levantamento de peso, aos dez anos de idade, na década de 1970, até os Jogos Olímpicos de Seul de 1988: tornar-se aos quinze anos o mais jovem recordista mundial e, em seguida, os títulos olímpicos, europeus e mundiais chegam às telas. Uma grande parte da história é dedicada à campanha de Bulgarização iniciada no fim de 1984 pela administração do Partido Comunista liderada por Todor Jivkov na Bulgária; os nomes dos turcos da Bulgária foram trocados pelo Estado por nomes búlgaros, e no discurso oficial essa prática foi chamada de "Processo de Renascimento". As tentativas de Naim de deixar o país para dar a conhecer ao mundo essa perseguição também estão no centro da narrativa.

Naim é interpretado por Hayat Van Eck. Yetkin Dikinciler e Selen Öztürk fazem Süleyman e Hatice Süleymanoğlu; İsmail Hacıoğlu aparece como Mehmet Tunç, Gürkan Uygun como Enver Türkileri, Uğur Güneş como Cemal Tunalı e Barış Kıralioğlu como Turgut Özal. A música foi preparada por Fahir Atakoğlu e a direção de fotografia ficou com Martin Szecsanov; as filmagens ocorreram na Turquia, Bulgária, Austrália, Brasil, Inglaterra, EUA e Moscou.