Hércules de bolsillo: Naim Suleymanoglu (Cep Herkülü: Naim Süleymanoğlu) (traducido)

Cep Herkülü: Naim Süleymanoğlu es un drama biográfico turco que cuenta la vida de Naim Süleymanoğlu, uno de los nombres más famosos de la historia mundial de la halterofilia. La película, dirigida por Özer Feyzioğlu, se estrenó el 22 de noviembre de 2019 y dura 141 minutos. En taquilla superó los 31,7 millones de liras de recaudación y reunió a unos 1,88 millones de espectadores. Su productor es Mustafa Uslu; Mars Entertainment Group se encargó de la distribución.

Barış Pirhasan, guionista de la película, basó su trabajo en el libro Kardeşim Cep Herkülü, en el que reúne los recuerdos del hermano del deportista, Muharrem Süleymanoğlu. La película sigue los once años que van desde que Naim se inició en la halterofilia a los diez años, en la década de 1970, hasta los Juegos Olímpicos de Seúl de 1988: se llevan a la pantalla su condición de plusmarquista mundial más joven a los quince años y los títulos olímpicos, europeos y mundiales que vinieron después. Una gran parte de la historia está dedicada a la campaña de búlgarización que la dirección del Partido Comunista, encabezada por Todor Zhivkov, puso en marcha en Bulgaria a finales de 1984; los nombres de los turcos de Bulgaria fueron sustituidos por el Estado por nombres búlgaros, y en el discurso oficial esta práctica se denominó «Proceso de Renacimiento». Los intentos de Naim de abandonar el país para dar a conocer al mundo esta opresión también están en el centro del relato.

A Naim lo interpreta Hayat Van Eck. Yetkin Dikinciler y Selen Öztürk aparecen en los papeles de Süleyman y Hatice Süleymanoğlu; İsmail Hacıoğlu como Mehmet Tunç, Gürkan Uygun como Enver Türkileri, Uğur Güneş como Cemal Tunalı y Barış Kıralioğlu como Turgut Özal. La música la preparó Fahir Atakoğlu y la dirección de fotografía fue de Martin Szecsanov; el rodaje tuvo lugar en Turquía, Bulgaria, Australia, Brasil, Inglaterra, Estados Unidos y Moscú.