Džepni Herkul: Naim Suleymanoglu (Cep Herkülü: Naim Süleymanoğlu) (prevedeno)

Cep Herkülü: Naim Süleymanoğlu je turska biografska drama o životu Naima Süleymanoğlua, jednog od najpoznatijih imena u historiji svjetskog dizanja tegova. Film, koji je režirao Özer Feyzioğlu, u kina je ušao 22. novembra 2019; traje 141 minutu. Na blagajnama je prikupio više od 31,7 miliona lira i oko 1,88 miliona gledalaca. Producent je Mustafa Uslu; distribuciju je radila Mars Entertainment Group.

Barış Pirhasan, koji je napisao scenarij, zasnovao ga je na knjizi Kardeşim Cep Herkülü, u kojoj su prikupljene uspomene sportistovog brata Muharrema Süleymanoğlua. Film prati jedanaest godina od Naimova upoznavanja s dizanjem tegova u desetoj godini 1970-ih do Olimpijskih igara u Seulu 1988: na platno se prenose njegovo postajanje najmlađim svjetskim rekorderom s petnaest godina te potom olimpijski, evropski i svjetski naslovi. Veliki dio priče posvećen je kampanji bugarizacije koju je krajem 1984. u Bugarskoj pokrenula vlast Komunističke partije pod vodstvom Todora Živkova; imena bugarskih Turaka država je zamijenila bugarskim imenima, a u službenom diskursu ta praksa nazivana je „Proces preporoda“. Središte priče čine i Naimovi pokušaji da napusti zemlju kako bi svijetu objavio taj progon.

Naima igra Hayat Van Eck. Yetkin Dikinciler i Selen Öztürk su u ulogama Süleymana i Hatice Süleymanoğlu; İsmail Hacıoğlu (Mehmet Tunç), Gürkan Uygun (Enver Türkili), Uğur Güneş (Cemal Tunalı) i Barış Kıralioğlu (Turgut Özal) također su u postavi. Muziku je pripremio Fahir Atakoğlu, direktor fotografije je Martin Szecsanov; snimanje je obavljeno u Turskoj, Bugarskoj, Australiji, Brazilu, Velikoj Britaniji, SAD-u i Moskvi.